Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε

Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε



Άντονυ Ντορ
μετάφραση: Νίνα Μπούρη

Εκδόσεις Πατάκη, 2016
637 σελ.
ISBN 978-960-16-6380-7, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 18,80

Pulitzer Prize - Fiction [2015]

Η Μαρί Λορ Λεµπλάν ζει µε τον πατέρα της στο Παρίσι, σε απόσταση αναπνοής από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, όπου εκείνος εργάζεται ως κλειθροποιός. Στα έξι της χρόνια τυφλώνεται κι ο πατέρας της φτιάχνει την τέλεια µινιατούρα της γειτονιάς τους για να της µάθει τον δρόµο για το σπίτι τους. Όταν εισβάλλουν οι Γερµανοί στη χώρα, τον Ιούνιο του 1940, πατέρας και κόρη φεύγουν για το Σαιν Μαλό, µεταφέροντας ένα επικίνδυνο µυστικό. Ο Βέρνερ Πφέννιχ είναι ένα ορφανό αγόρι από τη Γερµανία που προορίζεται να δουλέψει στο ίδιο ανθρακωρυχείο που σκοτώθηκε ο πατέρας του. Όµως βρίσκει και επιδιορθώνει ένα χαλασµένο ραδιόφωνο και ξαφνικά η ζωή του γεµίζει καινούριες δυνατότητες. Χάρη στο ταλέντο του κερδίζει µια θέση σε µια από τις καλύτερες στρατιωτικές ακαδηµίες, µπορεί όµως να κυνηγήσει το όνειρό του όποιο κι αν είναι το τίµηµα; Εκατοντάδες χιλιόµετρα µακριά, σε µια οχυρωµένη πόλη δίπλα στη θάλασσα, ένας γέρος ακούει µια φωνή χαµένη από καιρό και ανακαλύπτει νέους κόσµους χωρίς ποτέ να βγαίνει από το σπίτι του. Αλλά ο επικείµενος κίνδυνος δε θα του επιτρέψει να µείνει κλεισµένος µέσα για πάντα.

Με φόντο µια Ευρώπη που την καταπίνει σιγά σιγά ο Β΄ Παγκόσµιος πόλεµος, στην οποία οι ζωές συγκρούονται απρόβλεπτα, το "Όλο το φως" που δεν µπορούµε να δούµε φωτίζει το πώς, παρά τις αντιξοότητες, οι άνθρωποι προσπαθούν να κάνουν το καλό. Πρόκειται για µια συναρπαστική ιστορία θάρρους και θυσίας και για µια συγκλονιστική ελεγεία της αθωότητας.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Νίκος Δαββέτας, Εύθραυστοι ήρωες στην πιο κρίσιμη στιγμή της Ευρώπης, "Η Καθημερινή", 8.10.2016
Μαριάννα Τζιαντζή, «Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε»: Ένα βιβλίο ευπρόσωπης φυγής, "Πριν", 25.9.2016
Ευριπίδης Κωνσταντινίδης, Προτού κλείσουν για πάντα, "amagi", 2.9.2016
Μαρίνα Τσικλητήρα, Η ιστορία γενναιότητας και αθωότητας που κέρδισε Πούλιτζερ το 2015, "Realnews", 13.8.2016
Μάρκος Καρασαρίνης, Αόρατο φως, Περιοδικό "BHmagazino", 17.7.2016