Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Χάρτης ναυαγίων

Χάρτης ναυαγίων



Έφη Καλογεροπούλου
μετάφραση: Yannis Goumas

Μετρονόμος, 2017
88 σελ.
ISBN 978-618-5010-84-3, [Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή]
Τιμή € 8,48

ΓΗΤΕΥΤΕΣ

Κι αφού σ' αγαπώ οφείλω να είμαι κάτι περισσότερο
από σπασμένος καθρέφτης
ναι από απελπισία γίνονται τα θαύματα
και πίστη
γι' αυτό κρεμασμένοι στη δική μας κόλαση
υπέροχα πλανημένοι
θα μεταμορφώσουμε το βαθύ της νύχτας φως
σε άσπρο λευκό χιόνι ελαφρύ
γητευτές πουλιών διάφανοι
θα ονειρευτούμε πως ονειρευόμαστε ακόμη
γιατί το θαύμα έχει μια μοίρα μυστική
και το συνήθειο να μυρίζει πάντοτε
θάλασσα ανάσταση κι αγάπη


CHARMERS

And since I love you I need be something more
than a broken mirror
yes miracles derive from despair
and faith
that's why hanging in our own hell
prodigiously beguiled
we'll transform the heavy light of night
to soft white snow
transparent bird charmers we'll dream that we're still dreaming
since miracle has a secret fate
and the habit of smelling as usual
of sea resurrection and affection


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Πόλυ Χατζημανωλάκη, «Το παλιρροϊκό κύμα των ανοιχτών φτερών της», "Η Αυγή", 3.10.2018
Άννα Αφεντουλίδου, Μορφές του νερού ως έκδοχα ταξιδιών της μνήμης και της ερημίας, Περιοδικό "Κοράλλι", τχ. 17, Απρίλιος-Σεπτέμβριος 2018
Λίλια Τσούβα, Της ζωής μας τα αποσιωπητικά, frear.gr, 16.4.2018
Κώστας Καλημέρης, Η ανεξάντλητη σκιά της Λέξης., diastixo.gr, 6.3.2018
Λίλια Τσούβα, «Σε θάλασσα άγρια από λέξεις ταξιδεύω», "Fractal", Ιούλιος 2017
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)