Η υπηρεσία διατίθεται εξ ολοκλήρου από τις υποδομές νέφους του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης.

Αρχική Σελίδα | Ιστορικό | Υπηρεσίες και Προϊόντα | Διαφημιστείτε | Επικοινωνία Αναζήτηση:
 
English Ελληνικά
  Αν παρατηρείτε κάποια ανακρίβεια στην εγγραφή, ενημερώστε μας...
  Θεματική αναζήτηση
...................................
Τα βιβλία του μήνα
...................................
Νέες κυκλοφορίες
...................................
Λογοτεχνικά βραβεία
...................................
Eκδηλώσεις για το βιβλίο
σε όλη την Ελλάδα

...................................
Στατιστικά της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής 2011




Η μετάφραση

Η μετάφραση



Pablo De Santis
μετάφραση: Κρίτων Ηλιόπουλος

Angelus Novus, 2017
ISBN 978-618-82665-8-2, [Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή]
Τιμή € 12,72

Σε μια παραλιακή πόλη που μοιάζει φάντασμα, σε έναν έρημο, σχεδόν ονειρικό τόπο, σε ένα μάλλον τρομακτικό ημιτελές ξενοδοχείο, διεξάγεται ένα συνέδριο μετάφρασης με προσκεκλημένους μεταφραστές απ' όλον τον κόσμο. Ενώ στην κοντινή ακτή εμφανίζονται μυστηριωδώς πτώματα θαλάσσιων λεόντων, στη διάρκεια του συνεδρίου συμβαίνουν ακόμα πιο μυστηριώδεις θάνατοι συνέδρων. Ο αφηγητής Μιγκέλ Ντε Μπλαστ, μεταφραστής και σύνεδρος, αναζητεί τους ενόχους αξιοποιώντας τις επαγγελματικές του ικανότητες, ενώ είναι και ο ίδιος ύποπτος.
Με τη μαγική δύναμη της λογοτεχνίας, η γλώσσα και οι ερμηνείες της γίνονται αντικείμενο μυθοπλασίας σε μια ιστορία έρωτα και μυστηρίου, ενώ οι λέξεις μεταφράζονται σε πραγματικότητα -και αντιστρόφως- σ' ένα συναρπαστικό λογοτεχνικό παιχνίδι.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Αφροδίτη Δημοπούλου, Η γλώσσα του θανάτου, www.diavasame.gr, Νοέμβριος 2018
Αντώνης Φράγκος, Βιβλία από και για την Λατινική Αμερική (μέρος β΄), "Το Περιοδικό", 3.4.2018
Άγης Αθανασιάδης, "Η Μετάφραση" και "Ο Κρυφός Ναός", "Librofilo", 6.2.2018
Κώστας Αθανασίου, Λογοτεχνικά μυστήρια, "Η Εποχή", 28.1.2018
Κυριάκος Αθανασιάδης, «Η μετάφραση»: Το πιο πρωτότυπο who dunnit της χρονιάς, "Lifo", 19.9.2017
Γιάννης Καλογερόπουλος, Η μετάφραση, "NO14ME", 17.7.2017
Back Print Print
.:BiblioNet ©2000-2012    .:Σχεδιασμός Ιστοσελίδας: Karamella:digid    .:Κατασκευή Ιστοσελίδας: Eθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)