Το βουνό των πελαργών

Το βουνό των πελαργών



Μιροσλάβ Πένκοφ
μετάφραση: Άκης Παπαντώνης

Αντίποδες, 2018
464 σελ.
ISBN 978-618-5267-11-7, [Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή]
Τιμή € 15,00

Ένας νεαρός Βούλγαρος, φοιτητής στην Αμερική, επιστρέφει στην πατρίδα για να βρει τον παππού του, που έχει χαθεί εδώ και κάποια χρόνια, και να πουλήσει τα χωράφια του. Η αναζήτησή του τον οδηγεί σε ένα μικρό χωριό στα σύνορα με την Ελλάδα και την Τουρκία, ψηλά στα βουνά της Στράντζας, ένα μυστηριώδες μέρος όπου επιβιώνουν οι αρχαίες παγανιστικές παραδόσεις, όπου χορεύουν κάθε άνοιξη οι αναστενάρηδες και όπου μαύροι πελαργοί φωλιάζουν στις θεόρατες βελανιδιές. Εκεί θα εμπλακεί στον αγώνα του παππού του για τη διάσωση του χωριού, θα ερωτευτεί το λάθος κορίτσι και θα βυθιστεί σε έναν κόσμο που ανήκει στο παρελθόν, είναι όμως ακόμη ζωντανός.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Άκης Παπαντώνης, Το βουνό των πελαργών, 10.11.2018
Έλενα Μαρούτσου, Σε αναμμένα κάρβουνα, "Εφημερίδα των Συντακτών", 3.11.2018
Κώστας Αθανασίου, Δύο παράθυρα στη βουλγαρική λογοτεχνία, "Η Εποχή", 14.7.2018
Έλενα Μαρούτσου, Σε αναμμένα κάρβουνα, "Εφημερίδα των Συντακτών", 16.6.2018
Σταυρούλα Παπασπύρου, Δύο συγγραφείς από τη Βουλγαρία που μόλις μεταφράστηκαν στα ελληνικά και αξίζουν την προσοχή μας, "Lifo", 25.5.2018
Άθως Δημουλάς, Το κέρδος και η γοητεία της απόστασης, "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 20.5.2018
Λίνα Πανταλέων, Οι δράκοι των παραμυθιών, http://literature.gr, 25.4.2018
Σταύρος Στριλιγκάς, Ο Μίροσλαβ Πενκόφ με το Βουνό των Πελαργών εμπλουτίζει τη βαλκανική λογοτεχνία, 12.4.2018
Διονύσης Μαρίνος, Τα Βαλκάνια και η Ιστορία από ψηλά, www.bookpress.gr, 28.3.2018
Κατερίνα Μαλακατέ, Το βουνό των πελαργών, "Διαβάζοντας", 22.3.2018
Κώστας Αγοραστός, Ο Μιροσλάβ Πένκοφ στο εργαστήρι του Άκη Παπαντώνη, www.bookpress.gr, 18.3.2018