Δικαιοσύνη

Δικαιοσύνη



Friedrich Dürrenmatt
μετάφραση: Άγγελος Παρθένης
επιμέλεια: Εύη Μαυρομμάτη

Ροές, 2018
304 σελ.
ISBN 978-960-283-482-4, [Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή]
Τιμή € 15,90

Μέσα σε ένα κατάμεστο εστιατόριο, ο σύμβουλος του καντονιού της Ζυρίχης Ίζαακ Κόλερ πυροβολεί θανάσιμα τον φίλο του και καθηγητή γερμανικής φιλολογίας Βίντερ μπροστά στα μάτια όλων των παρευρισκομένων, μεταξύ των οποίων και προσωπικότητες της πολιτικής και καλλιτεχνικής ζωής του τόπου. Ο Κόλερ συλλαμβάνεται, δικάζεται και καταδικάζεται σε κάθειρξη είκοσι ετών. Λίγους μήνες αργότερα ζητά από έναν νεαρό, απένταρο δικηγόρο να τον επισκεφτεί στη φυλακή. Εκεί, του αναθέτει να επανεξετάσει την υπόθεσή του εκκινώντας από την εικασία ότι δεν είναι αυτός ο δολοφόνος. Ο νεαρός δικηγόρος δέχεται αυτήν τη φαινομενικά παράλογη ανάθεση, αργεί όμως πολύ να συνειδητοποιήσει πως έχει πιαστεί σε μια παγίδα που του έστησε η ίδια η Δικαιοσύνη.

Η "Δικαιοσύνη" του Φρήντριχ Ντύρρενματτ έχει χαρακτηριστεί ως το αποκορύφωμα τετρακοσίων ετών ευρωπαϊκού στοχασμού πάνω στο ζήτημα της Δικαιοσύνης. Πρόκειται για ένα πολυεπίπεδο κείμενο, το οποίο θέτει διαρκώς ερωτήματα που κεντρίζουν τον αναγνώστη, κινητοποιώντας τον να αναζητήσει απαντήσεις. Μέσα στη νουάρ ατμόσφαιρά του, οι πιθανότητες που κρύβονται πίσω από την πραγματικότητα γίνονται πιο πραγματικές από την ίδια την πραγματικότητα. Ο θύτης συγχέεται με το θύμα. Η Δικαιοσύνη έχει πάρει τη νυσταλέα όψη της και το μόνο που την ενδιαφέρει είναι να σώσει τη βιτρίνα της ηθικής. Τώρα πια, στον ένοχο Κόλερ μονάχα ένας ένοχος μπορεί να αποδώσει δικαιοσύνη...


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Χαρίκλεια Δημακοπούλου, Δικαιοσύνη, "Εστία", 22.6.2019
Χλόη Μουρίκη, Περί ενοχής και Δικαιοσύνης, Περιοδικό "Το Δέντρο", τχ. 224, Άνοιξη 2019
Αγγέλα Γαβρίλη, Ένα νουάρ μυθιστόρημα στοχασμού, www.diavasame.gr, Δεκέμβριος 2018