Φαρμάκι

Φαρμάκι



Σανέχ Σανγκσούκ
μετάφραση: Ευάγγελος Γαζής

Χατζηνικολή, 2002
82 σελ.
ISBN 960-264-177-0, ISBN-13 978-960-264-177-4, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 9,18

Σούρουπο, στην Ταϊλάνδη. Ένα δεκάχρονο αγοράκι φυλάει τις αγελάδες του μέσα στην ειρηνική εξοχή. Είναι ένα αγοράκι σακάτικο αλλά ονειροπόλο, που εμπιστεύεται τη μοίρα του στη ζωή που θα έρθει. Ξαφνικά θα του επιτεθεί μια τεράστια κόμπρα. Το παιδί θα συγκεντρώσει όλες του τις δυνάμεις σ' αυτή τη θανάσιμη πάλη και θα κατορθώσει, με το μοναδικό γερό χέρι του, να κρατήσει σε απόσταση το φαρμακερό στόμα του τέρατος, που τυλιγμένο γύρω του τού συντρίβει το σώμα. Το παιδί τρέχει γυρεύοντας τη βοήθεια των δικών του ανθρώπων, αυτοί όμως, μόλις αντικρίζουν στα μάτια τους το διπλό τέρας, το βάζουν έντρομοι στα πόδια.
Ο αναγνώστης παρακολουθεί με κομμένη ανάσα αυτό το εφαλτικό πάλεμα, που είναι και μία μεταφορά της συγκλονιστικής αλλά και πικρής συνθήκης του ανθρώπου.
Με αυτό το σπάνιας έντασης αλλά και γοητείας κείμενο, ο Σανέχ Σανγκσούκ αγγίζει την έννοια του κλασικού στην πιο αγνή του μορφή.