ΒιβλίοΑναμνήσεις από τον Ιγκόρ Στραβίνσκι
Σαρλ Φερντινάν Ραμύζ
Επιμέλεια: Σοφία Κορνάρου
Μετάφραση: Γιάννα Παπακυριάκη
Αθήνα
Printa
Αριθμός Έκδοσης: 1
2003
σ. 111
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-7408-76-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Souvenirs sur Igor Strawinsky
Εκ Βαθέων
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.65€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 04-04-2013)
Περίληψη:
Γνωριστήκαμε μέσα από πράγματα απλά. Για ακόμη μια φορά, δε θυμάμαι το αντικείμενο της συζήτησής μας· αντίθετα, θυμάμαι πολύ καλά την απόλυτη συμφωνία μας με αφορμή το ντόπιο ψωμί και το ντόπιο κρασί. Για παράδειγμα, αμέσως είδα σ' εσάς, Στραβίνσκι, πόσο σας αρέσει το ψωμί σαν είναι νόστιμο, όπως και σε μένα· πόσο σας αρέσει το καλό κρασί, και το ψωμί μαζί με το κρασί, το ένα για το άλλο, το ένα μέσω του άλλου. Σ' αυτό ακριβώς έγκειται η ιδιοσυγκρασία σας και διαμιάς απ' αυτό ξεπηδάει η τέχνη σας, εσείς ολόκληρος δηλαδή. Κατάφερα να σας γνωρίσω, μέχρι τα βάθη της ψυχής, αφού πορεύτηκα στο πιο αισθητό, στο πιο γήινο μονοπάτι.
C.F. Ramuz
Γνωριστήκαμε μέσα από πράγματα απλά. Για ακόμη μια φορά, δε θυμάμαι το αντικείμενο της συζήτησής μας· αντίθετα, θυμάμαι πολύ καλά την απόλυτη συμφωνία μας με αφορμή το ντόπιο ψωμί και το ντόπιο κρασί. Για παράδειγμα, αμέσως είδα σ' εσάς, Στραβίνσκι, πόσο σας αρέσει το ψωμί σαν είναι νόστιμο, όπως και σε μένα· πόσο σας αρέσει το καλό κρασί, και το ψωμί μαζί με το κρασί, το ένα για το άλλο, το ένα μέσω του άλλου. Σ' αυτό ακριβώς έγκειται η ιδιοσυγκρασία σας και διαμιάς απ' αυτό ξεπηδάει η τέχνη σας, εσείς ολόκληρος δηλαδή. Κατάφερα να σας γνωρίσω, μέχρι τα βάθη της ψυχής, αφού πορεύτηκα στο πιο αισθητό, στο πιο γήινο μονοπάτι.
C.F. Ramuz
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Χάρης Βλαβιανός | Μπουκάλι στο ποτάμι | "Book Press" | 9 | Ιούνιος 2010 |
