Η μελαγχολία του Παρισιού

Η μελαγχολία του Παρισιού


Μικρά πεζά ποιήματα

Σαρλ Μπωντλαίρ
μετάφραση: Στέργιος Βαρβαρούσης

Ερατώ, 2001
220 σελ.
ISBN 960-229-013-7, ISBN-13 978-960-229-013-2, [Εξαντλημένο]
Τιμή € 12,66

Εκτός από κάποιες τρανταχτές εξαιρέσεις, τα κομμάτια αυτά του Μπωντλαίρ ανήκουν μάλλον σε ένα είδος διδακτικών και συμβολικών μύθων παρά σ' αυτό που ονομάζουμε ποίηση. Αν όμως μπορούμε να πούμε ότι τα περισσότερα κομμάτια συγγενεύουν με την αφήγηση παρά με τον καθαρό λυρισμό, δεν θα είναι ψέμα να προσθέσουμε πως το ανέκδοτο, η μικρή ιστορία που μπορεί να στηρίζεται σε πραγματικά επεισόδια της καθημερινότητας, είναι στα μάτια και στο πνεύμα του ποιητή αφορμή για μελωδική ονειροπόληση.