ΒιβλίοVita brevis
Το γράμμα της Φλόριας Αιμιλίας στον Αυρήλιο Αυγουστίνο
Το γράμμα της Φλόριας Αιμιλίας στον Αυρήλιο Αυγουστίνο
Γιοστέιν Γκάαρντερ
Εικονογράφηση: Χίλντε Κράμερ
Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου
Αθήνα
Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
1997
σ. 260
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-236-796-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: λατινικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Vita Brevis
Ξένη Λογοτεχνία
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.34€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 15-10-2015)
Περίληψη:
"Έπειτα από λίγες κουραστικές ώρες μπροστά στις βιτρίνες και στους πάγκους των δρόμων, αναζήτησα καταφύγιο σ' ένα μικρό βιβλιοπωλείο με παλιά βιβλία. Στα ράφια του είχε μια ταπεινή συλλογή από χειρόγραφα, ανάμεσα στα οποία ανακάλυψα κι ένα κόκκινο κουτί από χαρτόνι, με την ετικέτα "Codex Floriae". Κάτι θα πρέπει να τράβηξε την προσοχή μου, γιατί το άνοιξα προσεκτικά και πήρα στα χέρια μου τα λιγοστά χειρόγραφα χαρτιά που περιείχε. Ήταν ασφαλώς παλιά, παμπάλαια, και δεν άργησα να διαπιστώσω ότι το κείμενο ήταν στα λατινικά.
"Τότε μια ιδέα πέρασε από το μυαλό μου. Μήπως το γράμμα στο κόκκινο κουτί ήταν γραμμένο από το χέρι της γυναίκας με την οποία ο Αυγουστίνος είχε περάσει πολλά χρόνια; Της γυναίκας την οποία είχε υποχρεωθεί να εγκαταλείψει, όπως γράφει ο ίδιος, επειδή αποφάσισε να περάσει την υπόλοιπη ζωή του απέχοντας πλήρως από το σαρκικό έρωτα; Ένιωσα ένα ρίγος να διατρέχει τη ραχοκοκαλιά μου. Γιατί ήξερα πως η περί Αυγουστίνου παράδοση δεν έχει άλλες πληροφορίες γι' αυτή τη δύστυχη γυναίκα ή για τα χρόνια που πέρασε κοντά στο μεγάλο θεολόγο, πέρα απ' όσα ο ίδιος αναφέρει σχετικά στις Εξομολογήσεις του".
"Έπειτα από λίγες κουραστικές ώρες μπροστά στις βιτρίνες και στους πάγκους των δρόμων, αναζήτησα καταφύγιο σ' ένα μικρό βιβλιοπωλείο με παλιά βιβλία. Στα ράφια του είχε μια ταπεινή συλλογή από χειρόγραφα, ανάμεσα στα οποία ανακάλυψα κι ένα κόκκινο κουτί από χαρτόνι, με την ετικέτα "Codex Floriae". Κάτι θα πρέπει να τράβηξε την προσοχή μου, γιατί το άνοιξα προσεκτικά και πήρα στα χέρια μου τα λιγοστά χειρόγραφα χαρτιά που περιείχε. Ήταν ασφαλώς παλιά, παμπάλαια, και δεν άργησα να διαπιστώσω ότι το κείμενο ήταν στα λατινικά.
"Τότε μια ιδέα πέρασε από το μυαλό μου. Μήπως το γράμμα στο κόκκινο κουτί ήταν γραμμένο από το χέρι της γυναίκας με την οποία ο Αυγουστίνος είχε περάσει πολλά χρόνια; Της γυναίκας την οποία είχε υποχρεωθεί να εγκαταλείψει, όπως γράφει ο ίδιος, επειδή αποφάσισε να περάσει την υπόλοιπη ζωή του απέχοντας πλήρως από το σαρκικό έρωτα; Ένιωσα ένα ρίγος να διατρέχει τη ραχοκοκαλιά μου. Γιατί ήξερα πως η περί Αυγουστίνου παράδοση δεν έχει άλλες πληροφορίες γι' αυτή τη δύστυχη γυναίκα ή για τα χρόνια που πέρασε κοντά στο μεγάλο θεολόγο, πέρα απ' όσα ο ίδιος αναφέρει σχετικά στις Εξομολογήσεις του".
