Πέδρο Πάραμο

Πέδρο Πάραμο



Χουάν Ρούλφο
μετάφραση: Έφη Γιαννοπούλου

Εκδόσεις Πατάκη, 2005
260 σελ.
ISBN 960-16-1651-9, ISBN-13 978-960-16-1651-3, [Κυκλοφορεί]
Τιμή € 14,27

Premio Xavier Villaurrutia (México) [1955]

Ένας γιος αναζητά τον άγνωστο πατέρα του, τηρώντας την υπόσχεση που έδωσε στην ετοιμοθάνατη μητέρα του· έτσι ξεκινά το "Πέδρο Πάραμο" και η σύγχρονη τηλεμάχεια του Χουάν Πρεσιάδο, η επιστροφή του στην εδεμική Κομάλα των μητρικών αναμνήσεων, που έχει όμως μετατραπεί σε κόλαση εξαιτίας της πατρικής καταστροφικής μανίας. Θα περάσει έναν Αχέροντα από σκόνη, για να βρεθεί στην όχθη του θανάτου, ανάμεσα σε μουρμουρητά και φαντάσματα, πάνω στα οποία δεσπόζει το φάντασμα του τοπικού τυράννου, του Πέδρο Πάραμο, του πατέρα του. H Κομάλα του Χουάν Ρούλφο είναι ένας τόπος δίχως χρόνο, ένας τόπος όπου παρελθόν και μέλλον, πραγματικό και φαντασιακό, ζωή και θάνατος γίνονται ένα.
Μυθιστόρημα πολυφωνικό, με πρωτοποριακή δομή, το "Πέδρο Πάραμο" άνοιξε νέους δρόμους σε όλη τη λατινοαμερικανική λογοτεχνία. Ο Ρούλφο συνδυάζει την ιστορία της μεξικανικής επανάστασης με το υπόστρωμα μιας οικομενικής μυθολογίας και καταφέρνει να φτάσει στο βαθύτερο πυρήνα του τοπικού, του μεξικανικού, και να το καταστήσει καθολικό, παγκόσμιο.
Παρά το μικρής έκτασης έργο του, ο Χουάν Ρούλφο θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας, ένας σύγχρονος κλασικός με μεγάλη επιρροή στους ομόγλωσσους τουλάχιστον ομοτέχνους του.


Κριτικές - Παρουσιάσεις
Χρυσούλα Γούναρη, Unreal city, "BookWorm", 23.5.2017
Νίκος Γρηγοριάδης, Πέδρο Πάραμο, 15.9.2015
Κωνσταντίνος Καπετανάκης, Χουάν Ρούλφο, οι ψίθυροι ενός λαού, www.bookpress.gr, 7.11.2014
Ηλίας Μπιστολάς, Πέδρο Πάραμο, μια ψυχαναλυτική προσέγγιση, "Bookstand", 13.8.2013
Ελένη Γιαννακάκη, Από την (ομηρική) κάθοδο του ήρωα στον Αδη στην (ταξική) σύγκρουση και στο μελόδραμα, "Τα Νέα", 2.8.2012
Γιάννης Τριανταφύλλου, Σελίδες βουτηγμένες στην άμμο και τη φαντασία, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 667, 6.8.2011