Η Ιθάκη είναι το μικρότερο νησί των Επτανήσων, μετά τους Παξούς. Είναι ταυτόχρονα, όμως, και ένας τόπος μαγικός, με πράσινο και πεντακάθαρα νερά, με πλούσια ιστορία και υψηλό πολιτιστικό επίπεδο, αλλά και με την αίγλη που διατηρεί ήδη από τους Ομηρικούς χρόνους ως η πατρίδα του Οδυσσέα, ο συμβολικός τελικός προορισμός κάθε ταξιδιώτη.

Ithaque est la plus petite des lies ioniennes apres Paxoi. C'est en meme temps un endroit magique, verdoyant et baigne d'eaux limpides, riche d'histoire et possedant un niveau culturel eleve, et aussi la destination finale symbolique de chaque voyageur, puisqu'elle a conserve, en tant que patrie d'Ulysse, sa splendeur des temps homeriques.

Ithaka ist nach Paxoi die kleinste Insel der Eptanissa (Eptanissa = sieben Inseln, Gruppe von sechs Inseln im lonischen Meer und Kythira).

Itaca, dopo Passo, e la pui piccola delle isole loniche. Ma e alio stesso tempo un posto magico, molto verde e con acque cristalline, per la ricca storia e per la grande cultura.

Ithaca is the second smallest island of the Ionian complex, after Paksoi. However, it is a magical place, with crystal clear turquoise waters, long history and rich cultural tradition and it remains, until today, Ulysses' home island, the ultimate 'final destination' of every traveller.

Αγαπητέ Αναγνώστη,

Βρίσκεσαι στο βασίλειο του πολυμήχανου Οδυσσέα. Το ταξίδι για σένα τώρα ξεκινά.

Στη σαγήνη του Ιονίου

Φανατικός λάτρης των Κυκλάδων και της Κρήτης, ένιωθα περίπου σαν να απατώ τη σύζυγό μου όταν επιβιβαζόμουν στο πλοίο για την Κεφαλονιά.

Από το No 24 στο No 1

Κανονικά αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός θα έπρεπε να αριθμείται ως 24ος και όχι ως 1ος.

Kefalonia, the largest island of the Ionian Sea. A verdant island, blessed with extraordinary geological beauties.