Βιβλίο
Η αλληλογραφία του νεοελληνιστή Αντρέ Μιραμπέλ με τον ποιητή Γιάννη Κουτσοχέρα

Γιάννης Κουτσοχέρας
Αντρέ Μιραμπέλ
Μετάφραση: Μπλάνκα Στιάστνα
Επιμέλεια: Θεοδόσης Πυλαρινός
Αθήνα
Ίδρυμα Γιάννη Κουτσοχέρα και Λένας Στρέφη-Κουτσοχέρα
2006
σ. 148
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-8272-07-1
Σημειώσεις: Εισαγωγή, σχόλια, επιμέλεια: Θεοδόσης Πυλαρινός.
Φωτογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 15.28€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 16-03-2007)
Περίληψη:

Πολυετής, διακριτική φιλία συνέδεσε τον ποιητή και πολιτικό άνδρα Γιάννη Κουτσοχέρα (1904-1994) με τον κορυφαίο γάλλο ελληνιστή Αντρέ Μιραμπέλ (1900-1970). Είναι από εκείνες τις σχέσεις που τις χαλυβδώνει ο χρόνος με τη διαρκή υπομονή και όχι έπειτα από συναισθηματικές εκρήξεις ή την επιζήτηση της αναγνώρισης, στο πρόσωπο του άλλου, του ελλείποντος από τον εαυτό μας. Διότι, όπως θα παρατηρήσει ο αναγνώστης, από μια τυχαία και τυπική γνωριμία, σταδιακά, χάρη στα κοινά ενδιαφέροντα και την αμοιβαία αγάπη του ενός προς τη χώρα του άλλου, η τυπικότητα της αρχικής γνωριμίας απέκτησε αφετήριο έρμα, ουσία και ειλικρίνεια, χωρίς να απολέσει τη σοβαρότητα και, κυρίως χωρίς να περιπέσει στη φθαρτική σύμβαση, στην υποκριτική οικειότητα και στην κουραστική καθημερινότητα. [...]

(από την εισαγωγή του βιβλίου)