Βιβλίο
Αλεχάντρο Σάμπρα
Μετάφραση: Έφη Γιαννοπούλου
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 102
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-2766-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Bonsái
Ξένη Λογοτεχνία
Ονομασία Υποσειράς: Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία
Α/Α Βιβλίου στην Υποσειρά: 199
Κυκλοφορεί
Τιμή: 4.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 12-07-2012)
Μπονσάι
Μυθιστόρημα
Μυθιστόρημα
Αλεχάντρο Σάμπρα
Μετάφραση: Έφη Γιαννοπούλου
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 102
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-2766-3
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Bonsái
Ξένη Λογοτεχνία
Ονομασία Υποσειράς: Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία
Α/Α Βιβλίου στην Υποσειρά: 199
Κυκλοφορεί
Τιμή: 4.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 12-07-2012)
Περίληψη:
Καταδικασμένος στη σοβαρότητα και στην υποκρισία, ο Χούλιο, ο σιωπηλός ήρωας αυτού του βιβλίου, πείθεται τελικά πως το καλύτερο που έχει να κάνει είναι να κλειστεί στο δωμάτιό του και να παρατηρεί το μεγάλωμα ενός μπονσάι παρά να περιπλανιέται στους δύσκολους δρόμους της λογοτεχνίας.
Το "Μπονσάι", όπως λέει ο συγγραφέας, είναι μια "ιστορία ανάλαφρη που γίνεται βαριά", μια ελλειπτική και ιλιγγιώδης αφήγηση που σημαδεύεται από την ανησυχητική εξαφάνιση μιας γυναίκας.
Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες έλεγε πως πρέπει να γράφουμε σαν να συντάσσουμε την περίληψη ενός ήδη γραμμένου βιβλίου. Κι αυτό ακριβώς κάνει ο Αλεχάντρο Σάμπρα σ' αυτό το βιβλίο, που -με τον ίδιο τρόπο που ένα μπονσάι δεν είναι ένα δέντρο- δεν είναι τόσο ένα σύντομο μυθιστόρημα ή ένα μεγάλο αφήγημα, αλλά ένα μυθιστόρημα-περίληψη, ή τελικά αυτό ακριβώς που δηλώνει ο τίτλος του, ένα μυθιστόρημα-μπονσάι.
Καταδικασμένος στη σοβαρότητα και στην υποκρισία, ο Χούλιο, ο σιωπηλός ήρωας αυτού του βιβλίου, πείθεται τελικά πως το καλύτερο που έχει να κάνει είναι να κλειστεί στο δωμάτιό του και να παρατηρεί το μεγάλωμα ενός μπονσάι παρά να περιπλανιέται στους δύσκολους δρόμους της λογοτεχνίας.
Το "Μπονσάι", όπως λέει ο συγγραφέας, είναι μια "ιστορία ανάλαφρη που γίνεται βαριά", μια ελλειπτική και ιλιγγιώδης αφήγηση που σημαδεύεται από την ανησυχητική εξαφάνιση μιας γυναίκας.
Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες έλεγε πως πρέπει να γράφουμε σαν να συντάσσουμε την περίληψη ενός ήδη γραμμένου βιβλίου. Κι αυτό ακριβώς κάνει ο Αλεχάντρο Σάμπρα σ' αυτό το βιβλίο, που -με τον ίδιο τρόπο που ένα μπονσάι δεν είναι ένα δέντρο- δεν είναι τόσο ένα σύντομο μυθιστόρημα ή ένα μεγάλο αφήγημα, αλλά ένα μυθιστόρημα-περίληψη, ή τελικά αυτό ακριβώς που δηλώνει ο τίτλος του, ένα μυθιστόρημα-μπονσάι.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Παναγιώτης Χατζηγιαννάκης | Μπονσάι | "amagi" | 24/12/2015 | ||
Γιάννης Καλογερόπουλος | Μπονσάι | "NO14ME" | 19/10/2015 | ||
Ελισάβετ Κοτζιά | Απολαμβάνοντας την ανάγνωση | "Η Καθημερινή" | 51 | 21/9/2008 | |
Γιώργος Βέης | Για την τέχνη της περίληψης | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 520 | 5 | 19//2008 |
Τιτίκα Δημητρούλια | Ένα λαμπρό λογοτεχνικό ντεμπούτο με ένα μυθιστόρημα - μπονσάι | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 37 | 20/7/2008 | |
Τάσος Γουδέλης | Αρχέτυπα, ιδιωτικές και δημόσιες ιστορίες | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 510 | 24 | 4/7/2008 |
Σοφία Νικολαΐδου | Στο τέλος, εκείνος μένει μόνος | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 7 | 28/6/2008 | |
Ελένη Γκίκα | Μυθιστόρημα - μπονσάι για τον αθάνατο έρωτα | "Έθνος" | 148 | 8/6/2008 |