ΒιβλίοΠίσω από τις λέξεις
Yannis Youlountas
Μετάφραση: Δήμητρα Αντωνοπούλου
Επιμέλεια: Δημήτρης Κωνσταντίνου
Αθήνα
Εξάρχεια
Αριθμός Έκδοσης: 1
2012
σ. 202
Σχήμα: 17χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-98834-9-8
Τίτλος πρωτοτύπου: Derriere les Mots
Κυκλοφορεί
Τιμή: 5.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 30-11-2012)
Περίληψη:
ΛΕΞΗ
Η λέξη χρησίμευε άλλοτε για να καθοριστεί με ακρίβεια η ταυτότητα ενός πράγματος ή μιας ιδέας. Σήμερα, συχνά συμβαίνει το αντίθετο. Κάτω από την επιρροή του πολιτικού και εμπορικού μάρκετινγκ, η λέξη χρησιμεύει κυρίως στο να μη δηλώνει αυτό που αληθινά είναι η ιδέα ή αυτό που πραγματικά είναι το πράγμα, αλλά στο να στρέφει αλλού την προσοχή, να ανακυκλώνει και να αξιοποιεί το χειρότερο, αυτό που καραδοκεί, το ακατονόμαστο. Εξ' ου και η επιτακτική ανάγκη να δούμε -στα σοβαρά ή όχι- πίσω από τις λέξεις.
Λήμμα: ΒΙΒΛΙΑ (ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ)
Οι ακτινωτοί διάδρομοι των βιβλιοθηκών είναι άσχημα ταξινομημένοι. Δεν υπάρχουν παρά τρεις κατηγορίες βιβλίων: αυτά που σε κάνουν να κοιμάσαι, αυτά που σε κάνουν να ονειρεύεσαι και αυτά που σε ξυπνάνε!
Υ.Υ.
"Οι λέξεις που χρησιμοποιείτε δεν είναι πλέον "οι λέξεις", αλλά ένα είδος αγωγού μέσω του οποίου
οι αναλφάβητοι αποκτούν συνείδηση.
Leo Ferre, "Η Μοναξιά", 1969
ΛΕΞΗ
Η λέξη χρησίμευε άλλοτε για να καθοριστεί με ακρίβεια η ταυτότητα ενός πράγματος ή μιας ιδέας. Σήμερα, συχνά συμβαίνει το αντίθετο. Κάτω από την επιρροή του πολιτικού και εμπορικού μάρκετινγκ, η λέξη χρησιμεύει κυρίως στο να μη δηλώνει αυτό που αληθινά είναι η ιδέα ή αυτό που πραγματικά είναι το πράγμα, αλλά στο να στρέφει αλλού την προσοχή, να ανακυκλώνει και να αξιοποιεί το χειρότερο, αυτό που καραδοκεί, το ακατονόμαστο. Εξ' ου και η επιτακτική ανάγκη να δούμε -στα σοβαρά ή όχι- πίσω από τις λέξεις.
Λήμμα: ΒΙΒΛΙΑ (ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ)
Οι ακτινωτοί διάδρομοι των βιβλιοθηκών είναι άσχημα ταξινομημένοι. Δεν υπάρχουν παρά τρεις κατηγορίες βιβλίων: αυτά που σε κάνουν να κοιμάσαι, αυτά που σε κάνουν να ονειρεύεσαι και αυτά που σε ξυπνάνε!
Υ.Υ.
"Οι λέξεις που χρησιμοποιείτε δεν είναι πλέον "οι λέξεις", αλλά ένα είδος αγωγού μέσω του οποίου
οι αναλφάβητοι αποκτούν συνείδηση.
Leo Ferre, "Η Μοναξιά", 1969
