ΒιβλίοFruits Secs
Théodore P. Zaphiriou
Μετάφραση: Janine Kaminski
Αθήνα
Andy's Publishers
Αριθμός Έκδοσης: 1
2013
σ. 100
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-565-026-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: ελληνικά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 10.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 11-10-2013)
Περίληψη:
C'est le theme du temps qui s'impose d'emblee a tout lecteur de cette ouvre : le temps figure par le voyage (en train, en metro surtout) qui symbolise le mieux son deroulement et ses paradoxes, par la vieillesse, par les enterrements qui le ponctuent. Puis le lexique, non pas puise dans le code lyrique mais juridique, precis, abstrait, qui peut voiler d'ironie meme la mort, meme l'erotisme.
Le jeu sur les mots, le detournement des proverbes et meme l'usage baroque de l'arithm?tique sont un des autres aspects de cette poesie extremement personnelle.
C'est le theme du temps qui s'impose d'emblee a tout lecteur de cette ouvre : le temps figure par le voyage (en train, en metro surtout) qui symbolise le mieux son deroulement et ses paradoxes, par la vieillesse, par les enterrements qui le ponctuent. Puis le lexique, non pas puise dans le code lyrique mais juridique, precis, abstrait, qui peut voiler d'ironie meme la mort, meme l'erotisme.
Le jeu sur les mots, le detournement des proverbes et meme l'usage baroque de l'arithm?tique sont un des autres aspects de cette poesie extremement personnelle.
