e-book
Χόρχε Γκαλάν
Μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης
Αθήνα
Ψυχογιός
2015
σ. 280
ISBN: 978-618-01-1285-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: La habitacion al fondo de la casa
Ξένη Λογοτεχνία
Τεχνικές προδιαγραφές: ePUB
Διεύθυνση Internet: http://www.psichogios.gr/site/Books/show/1003219/to-dwmatio-sto-bathos-toy-spitioy
Κυκλοφορεί
Τιμή: 9.99€ Φ.Π.Α.: 24%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 19-11-2015)
Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού
Μυθιστόρημα
Μυθιστόρημα
Χόρχε Γκαλάν
Μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης
Αθήνα
Ψυχογιός
2015
σ. 280
ISBN: 978-618-01-1285-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: La habitacion al fondo de la casa
Ξένη Λογοτεχνία
Τεχνικές προδιαγραφές: ePUB
Διεύθυνση Internet: http://www.psichogios.gr/site/Books/show/1003219/to-dwmatio-sto-bathos-toy-spitioy
Κυκλοφορεί
Τιμή: 9.99€ Φ.Π.Α.: 24%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 19-11-2015)
Περίληψη:
Παρ’ όλο που είχε υποταγεί εντελώς στο ασυνείδητο της ηδονής, κατάλαβε τι έμελλε να του συμβεί, αλλά δε θέλησε να σταματήσει. Συνέχισε. Συνέχισε με άκρατη ευχαρίστηση, ώσπου τίναξε από μέσα του αυτό που τον έκανε άνδρα: το σπέρμα του, την ίδια στιγμή που απ’ το λαρύγγι του άφηνε να βγει αυτό που τον έκανε άνθρωπο: η ψυχή του.
Το μόνο που έμεινε μετά ήταν ένα σώμα κορεσμένο, άδειο. Ο άνδρας της κραυγής ήταν νεκρός. Ο άνδρας της κραυγής ήταν ένας άνθρωπος που βάδιζε και είχε κάνει μια στάση μετά από σχεδόν έναν αιώνα αδιάκοπο περπάτημα. Ήταν ενενήντα εννέα χρόνων και πέθανε γνωρίζοντας πως θα γινόταν πατέρας για τρίτη φορά. Η γυναίκα του θα το μάθαινε λίγες εβδομάδες αργότερα.
Ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα μαγικού ρεαλισμού, στην παράδοση του Χουάν Ρούλφο και του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες.
Παρ’ όλο που είχε υποταγεί εντελώς στο ασυνείδητο της ηδονής, κατάλαβε τι έμελλε να του συμβεί, αλλά δε θέλησε να σταματήσει. Συνέχισε. Συνέχισε με άκρατη ευχαρίστηση, ώσπου τίναξε από μέσα του αυτό που τον έκανε άνδρα: το σπέρμα του, την ίδια στιγμή που απ’ το λαρύγγι του άφηνε να βγει αυτό που τον έκανε άνθρωπο: η ψυχή του.
Το μόνο που έμεινε μετά ήταν ένα σώμα κορεσμένο, άδειο. Ο άνδρας της κραυγής ήταν νεκρός. Ο άνδρας της κραυγής ήταν ένας άνθρωπος που βάδιζε και είχε κάνει μια στάση μετά από σχεδόν έναν αιώνα αδιάκοπο περπάτημα. Ήταν ενενήντα εννέα χρόνων και πέθανε γνωρίζοντας πως θα γινόταν πατέρας για τρίτη φορά. Η γυναίκα του θα το μάθαινε λίγες εβδομάδες αργότερα.
Ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα μαγικού ρεαλισμού, στην παράδοση του Χουάν Ρούλφο και του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Παρή Σπίνου | «Στο Ελ Σαλβαδόρ δεν έχουμε μοίρα» | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 16/6/2017 |
Γιάννης Καλογερόπουλος | Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού | "NO14ME" | 6/2/2017 |
Αντώνης Ν. Φράγκος | Νέα Λατινοαμερικάνικη Γραφή | "Το Περιοδικό" | 18/12/2016 |
Άγης (Librofilo) Αθανασιάδης | Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού | "Librofilo" | 19/10/2016 |
Κατρίν Σ. Καρυπίδου | Στον βυθό της επιθυμίας | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 11/3/2016 |
Τέσυ Μπάιλα | Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού | http://www.culturenow.gr | 16/2/2016 |
Νίκη Κώτσιου | Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού | www.oanagnostis.gr | 5/2/2016 |
Κατερίνα Μαλακατέ | Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού | "Διαβάζοντας" | 3/1/2016 |
Διονύσης Μαρίνος | Ένας Μάρκες από το Ελ Σαλβαδόρ | "Fractal" | Ιανουάριος 2016 |
Κυριάκος Χ. Αθανασιάδης | Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού | "amagi" | 5/12/2015 |