ΒιβλίοΟ Tom και το μυστικό του Haunted Castle
Στεφανί Μπενσόν
Μετάφραση: Άννα Κοντολέων
Εικονογράφηση: Julien Castanié
Αθήνα
Εκδόσεις Πατάκη
Αριθμός Έκδοσης: 1
2016
σ. 106
Σχήμα: 18χ12
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-16-6565-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Tom et le secret du Haunted Castle
Σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και για Νέους
Ονομασία Υποσειράς: Tip Tongue
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 5.70€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 19-07-2016)
Περίληψη:
Ιστορίες μυστηρίου και δράσης για ομαλή μετάβαση στα αγγλικά
"Ο διευθυντής συμβουλεύτηκε τον υπολογιστή του και σήκωσε το βλέμμα προς το μέρος τους.
- That’s right. Two rooms for six nights. Rooms thirty-three and twenty-nine. The haunted ones. Are you ghost hunting?
Αυτή την τελευταία ερώτηση την απηύθυνε στον Θωμά, που δεν την κατάλαβε. Είχε καταφέρει να μεταφράσει το "rooms" που σήμαινε "δωμάτια" και τα νούμερα τριάντα τρία και είκοσι εννέα, αλλά δεν είχε καταλάβει τίποτε περισσότερο.
- Σε ρωτάει αν ήρθες να κυνηγήσεις φαντάσματα, είπε ο πατέρας του Θωμά. Σε ρωτά επειδή έκανα κράτηση για δωμάτια που υποτίθεται ότι είναι στοιχειωμένα".
Ιστορίες μυστηρίου και δράσης για ομαλή μετάβαση στα αγγλικά
"Ο διευθυντής συμβουλεύτηκε τον υπολογιστή του και σήκωσε το βλέμμα προς το μέρος τους.
- That’s right. Two rooms for six nights. Rooms thirty-three and twenty-nine. The haunted ones. Are you ghost hunting?
Αυτή την τελευταία ερώτηση την απηύθυνε στον Θωμά, που δεν την κατάλαβε. Είχε καταφέρει να μεταφράσει το "rooms" που σήμαινε "δωμάτια" και τα νούμερα τριάντα τρία και είκοσι εννέα, αλλά δεν είχε καταλάβει τίποτε περισσότερο.
- Σε ρωτάει αν ήρθες να κυνηγήσεις φαντάσματα, είπε ο πατέρας του Θωμά. Σε ρωτά επειδή έκανα κράτηση για δωμάτια που υποτίθεται ότι είναι στοιχειωμένα".
