Βιβλίο
Bandi
Μετάφραση: Βασίλης Κιμούλης
Αθήνα
Εκδόσεις Κυριάκος Παπαδόπουλος
Αριθμός Έκδοσης: 1
2016
σ. 256
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-569-633-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: κορεατικά μετάφραση από αγγλικά
Ξένη Λογοτεχνία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.99€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 20-10-2016)
Η καταγγελία
Bandi
Μετάφραση: Βασίλης Κιμούλης
Αθήνα
Εκδόσεις Κυριάκος Παπαδόπουλος
Αριθμός Έκδοσης: 1
2016
σ. 256
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-569-633-7
Γλώσσα πρωτοτύπου: κορεατικά μετάφραση από αγγλικά
Ξένη Λογοτεχνία
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.99€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 20-10-2016)
Περίληψη:
Μια οικογένεια εξορίζεται από την πρωτεύουσα Πιονγιάνγκ εξαιτίας του γιου της, ο οποίος παθαίνει νευρικές κρίσεις όποτε βλέπει πορτρέτα του Καρλ Μαρξ ή του Κιµ Ιλ-σουνγκ. Ένας γιος αγωνίζεται να βγάλει άδεια ταξιδιού για να επισκεφθεί την ετοιµοθάνατη µητέρα του, που ζει στο γειτονικό χωριό. Ένας άντρας αποφασίζει να αυτοµολήσει, απογοητευµένος από το κληρονοµικό ταξικό σύστηµα της Λαοκρατικής Δηµοκρατίας της Κορέας. Μια γιαγιά, όταν συναντάει τον Κιµ Ιλ-σουνγκ στο δρόµο, τον προσφωνεί µε τρυφερότητα "Πατέρα και Μεγάλο Ηγέτη" - περιστατικό που θα εκµεταλλευτεί η επίσηµη προπαγάνδα.
Φυγαδευµένες παράνοµα από τη Βόρεια Κορέα, γραµµένες "µε δάκρυα από αίµα", οι ιστορίες αυτές έχουν προκαλέσει µεγάλη αίσθηση στη Δύση, καθώς αποτελούν µια σπαρακτική ανθρώπινη µατιά στη ζωή κάτω από το τελευταίο απόλυτα ολοκληρωτικό καθεστώς του πλανήτη. Πέρα από τη λογοτεχνική τους αξία, η δηµοσίευσή τους θέτει σε κίνδυνο την ίδια τη ζωή του συγγραφέα, αν ποτέ η πραγµατική του ταυτότητα γίνει γνωστή.
Η συλλογή διηγηµάτων "Η καταγγελία" είναι η λογοτεχνική µαρτυρία ενός συγγραφέα που, ζώντας σε συνθήκες πραγµατικής κόλασης, κατόρθωσε να διαφυλάξει τη δηµιουργική του ευαισθησία και την ακεραιότητά του.
Μια οικογένεια εξορίζεται από την πρωτεύουσα Πιονγιάνγκ εξαιτίας του γιου της, ο οποίος παθαίνει νευρικές κρίσεις όποτε βλέπει πορτρέτα του Καρλ Μαρξ ή του Κιµ Ιλ-σουνγκ. Ένας γιος αγωνίζεται να βγάλει άδεια ταξιδιού για να επισκεφθεί την ετοιµοθάνατη µητέρα του, που ζει στο γειτονικό χωριό. Ένας άντρας αποφασίζει να αυτοµολήσει, απογοητευµένος από το κληρονοµικό ταξικό σύστηµα της Λαοκρατικής Δηµοκρατίας της Κορέας. Μια γιαγιά, όταν συναντάει τον Κιµ Ιλ-σουνγκ στο δρόµο, τον προσφωνεί µε τρυφερότητα "Πατέρα και Μεγάλο Ηγέτη" - περιστατικό που θα εκµεταλλευτεί η επίσηµη προπαγάνδα.
Φυγαδευµένες παράνοµα από τη Βόρεια Κορέα, γραµµένες "µε δάκρυα από αίµα", οι ιστορίες αυτές έχουν προκαλέσει µεγάλη αίσθηση στη Δύση, καθώς αποτελούν µια σπαρακτική ανθρώπινη µατιά στη ζωή κάτω από το τελευταίο απόλυτα ολοκληρωτικό καθεστώς του πλανήτη. Πέρα από τη λογοτεχνική τους αξία, η δηµοσίευσή τους θέτει σε κίνδυνο την ίδια τη ζωή του συγγραφέα, αν ποτέ η πραγµατική του ταυτότητα γίνει γνωστή.
Η συλλογή διηγηµάτων "Η καταγγελία" είναι η λογοτεχνική µαρτυρία ενός συγγραφέα που, ζώντας σε συνθήκες πραγµατικής κόλασης, κατόρθωσε να διαφυλάξει τη δηµιουργική του ευαισθησία και την ακεραιότητά του.
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Κέλλυ Πάλλα | Μια πυγολαμπίδα στη σκοτεινή Βόρεια Κορέα | Περιοδικό "Κοράλλι" | 21 | Απρίλιος-Σεπτέμβριος 2019 |
Διονύσης Μαρίνος | Μια πυγολαμπίδα στο σκοτάδι του ολοκληρωτισμού | "Ελευθερία του Τύπου" | 28/4/2017 | |
Κατρίν Σ. Καρυπίδου | Ζοφερή καθημερινότητα | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 24/3/2017 | |
Άθως Δημουλάς | Γράφοντας στα κρυφά: το θρίλερ της Πιονγιάνγκ | "Η Καθημερινή"/Περιοδικό "K" | 28/11/2016 | |
Βασίλης Κιμούλης | Μια λογοτεχνική «Καταγγελία», στον αντίποδα της δυστοπίας | "Η Αυγή" | 22/11/2016 |