ΒιβλίοDie wege der Salam
Anastasia Efstathiou
Μετάφραση: Ηλίας Βουνελάκος
Εικονογράφηση: Elena Leoni
Αίγιο
Ηδύφωνο
2022
σ. 48
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5450-31-1
Γλώσσα πρωτοτύπου: ελληνικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Οι δρόμοι της Σαλάμ
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Κυκλοφορεί
Τιμή: 12.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
Μια ιστορία για τους πρόσφυγες, για την αλληλεγγύη, για την ανθρωπιά. Η πλοκή εκτυλίσσεται σε έναν καταυλισμό προσφύγων σε ένα νησί του Αιγαίου. Στην πρωτοπρόσωπη αφήγηση η γάτα Σαλάμ, η οποία αφηγείται τη ζωή στη Συρία, τη μεγάλη φυγή, τους κινδύνους, τη διάσωσή τους από το λιμενικό και την εγκατάστασή τους στον καταυλισμό. Παράλληλα μέσα από τα μάτια της γάτας πρόσφυγα, που επέζησε από τον καταστροφικό πόλεμο, αναδεικνύονται οι φιλίες μεταξύ των παιδιών, οι ανθρώπινες σχέσεις, η αλληλεγγύη των κατοίκων του νησιού, η δύναμη των κατατρεγμένων ανθρώπων.
“Mein Name ist Salam.
Ich kam mit Mutter Baraa und ihrer Tochter Amar aus Syrien nach Griechenland. Wir haben die Heimat verlassen, deren Herr nun der Krieg ist. Wir sind Flüchtlinge. Das ist die Geschichte unserer langen und gefährlichen Flucht und unseres Lebens im Flüchtlingslager irgendwo auf einer Ägäischen Insel. Freundschaften können auch im Schlamm und Elend entstehen und blühen. Menschlichkeit gibt es überall. Werden wir Drei es schaffen, in einer friedlichen Welt zu leben?
Mein Name ist Salam.
Salam bedeutet Frieden»
Μια ιστορία για τους πρόσφυγες, για την αλληλεγγύη, για την ανθρωπιά. Η πλοκή εκτυλίσσεται σε έναν καταυλισμό προσφύγων σε ένα νησί του Αιγαίου. Στην πρωτοπρόσωπη αφήγηση η γάτα Σαλάμ, η οποία αφηγείται τη ζωή στη Συρία, τη μεγάλη φυγή, τους κινδύνους, τη διάσωσή τους από το λιμενικό και την εγκατάστασή τους στον καταυλισμό. Παράλληλα μέσα από τα μάτια της γάτας πρόσφυγα, που επέζησε από τον καταστροφικό πόλεμο, αναδεικνύονται οι φιλίες μεταξύ των παιδιών, οι ανθρώπινες σχέσεις, η αλληλεγγύη των κατοίκων του νησιού, η δύναμη των κατατρεγμένων ανθρώπων.
“Mein Name ist Salam.
Ich kam mit Mutter Baraa und ihrer Tochter Amar aus Syrien nach Griechenland. Wir haben die Heimat verlassen, deren Herr nun der Krieg ist. Wir sind Flüchtlinge. Das ist die Geschichte unserer langen und gefährlichen Flucht und unseres Lebens im Flüchtlingslager irgendwo auf einer Ägäischen Insel. Freundschaften können auch im Schlamm und Elend entstehen und blühen. Menschlichkeit gibt es überall. Werden wir Drei es schaffen, in einer friedlichen Welt zu leben?
Mein Name ist Salam.
Salam bedeutet Frieden»
