Βιβλίο
Ερρίκος Ίψεν
Μετάφραση: Ήρκος Αποστολίδης
Αθήνα
Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
2022
σ. 313
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-01-2409-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: νορβηγικά
Θέατρο
Σημειώσεις: Εισαγωγή, σχόλια: Ήρκος Ρ. Αποστολίδης
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 23-01-2023)
Ένα κουκλόσπιτο (Νόρα)
Ερρίκος Ίψεν
Μετάφραση: Ήρκος Αποστολίδης
Αθήνα
Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
2022
σ. 313
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-01-2409-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: νορβηγικά
Θέατρο
Σημειώσεις: Εισαγωγή, σχόλια: Ήρκος Ρ. Αποστολίδης
Κυκλοφορεί
Τιμή: 17.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 23-01-2023)
Περίληψη:
ΧΕΛΜΕΡ: Αχ, σκέφτεσαι και μιλάς σαν άμυαλο παιδάκι…
ΝΟΡΑ: Ίσως. Αλλ᾽ εσύ ούτε σκέφτεσαι, ούτε μιλάς σαν τον άντρα που θάθελα νάμαι πλάι του. Μόλις πέρασε ὁ πανικός σου –όχι γι᾽ αυτό που απειλούσε εμένα, αλλά για κείνο που θα πλάκωνε πάνω σε σένα-, κι όταν όλοι οι κίνδυνοι εξαφανίστηκαν, τότε άρχισες πάλι να μου φέρεσαι λες και δε συνέβη τίποτα – ούτε γάτα, ούτε ζημιά!
Ξαφνικά, ως δια μαγείας έγινα ξανά η μικρή σου γαλιάντρα, η κούκλα σου, που θα την κράταγες στα χέρια σου με χίλιες προφυλάξεις, μη σου πάθη τίποτα και σπάση! (Σηκώνεται πάνω.) Τόρβαλντ, τώρα συνειδητοποιώ πως οχτώ χρόνια ζούσα μ᾽ έναν ξένο, και πως έκανα μαζί του τρία παιδιά – – Τρελλαίνομαι! Σκίζω τις σάρκες μου χίλια κομμάτια…
[Από την εκρηκτική κορύφωση στο τέλος του έργου, με τη Νόρα να σπάη τις αλυσίδες του Γάμου…]
ΧΕΛΜΕΡ: Αχ, σκέφτεσαι και μιλάς σαν άμυαλο παιδάκι…
ΝΟΡΑ: Ίσως. Αλλ᾽ εσύ ούτε σκέφτεσαι, ούτε μιλάς σαν τον άντρα που θάθελα νάμαι πλάι του. Μόλις πέρασε ὁ πανικός σου –όχι γι᾽ αυτό που απειλούσε εμένα, αλλά για κείνο που θα πλάκωνε πάνω σε σένα-, κι όταν όλοι οι κίνδυνοι εξαφανίστηκαν, τότε άρχισες πάλι να μου φέρεσαι λες και δε συνέβη τίποτα – ούτε γάτα, ούτε ζημιά!
Ξαφνικά, ως δια μαγείας έγινα ξανά η μικρή σου γαλιάντρα, η κούκλα σου, που θα την κράταγες στα χέρια σου με χίλιες προφυλάξεις, μη σου πάθη τίποτα και σπάση! (Σηκώνεται πάνω.) Τόρβαλντ, τώρα συνειδητοποιώ πως οχτώ χρόνια ζούσα μ᾽ έναν ξένο, και πως έκανα μαζί του τρία παιδιά – – Τρελλαίνομαι! Σκίζω τις σάρκες μου χίλια κομμάτια…
[Από την εκρηκτική κορύφωση στο τέλος του έργου, με τη Νόρα να σπάη τις αλυσίδες του Γάμου…]
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Φώτης Καραμπεσίνης | Σκέψεις για το κλασικό θεατρικό έργο με αφορμή την έκδοσή του | www.bookpress.gr | 21/2/2024 |
Χαρίκλεια Γ. Δημακοπούλου | Στον κόσμο της λογοτεχνίας | "Εστία" | 12/3/2023 |