Βιβλίο
Βισλάβα Σιμπόρσκα
Μετάφραση: Νίκος Χατζηνικολάου
Αθήνα
Κούριερ Εκδοτική
1997
σ. 64
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-7851-00-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: πολωνικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Koniec i poczatek
Κυκλοφορεί
Τιμή: 6.22€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 04-02-2011)
Τέλος και αρχή. Κάθε ενδεχόμενο
Βισλάβα Σιμπόρσκα
Μετάφραση: Νίκος Χατζηνικολάου
Αθήνα
Κούριερ Εκδοτική
1997
σ. 64
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-7851-00-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: πολωνικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Koniec i poczatek
Κυκλοφορεί
Τιμή: 6.22€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 04-02-2011)
Περίληψη:
"Μερικοί αγαπούν την ποίηση"
Μερικοί
-δηλαδή όχι όλοι.
Ούτε το μεγαλύτερο μέρος όλων, αλλά το μικρότερο.
Μη υπολογίζοντας τα σχολεία, όπου πρέπει,
και τους ίδιους τους ποιητές,
θα είναι δυο στα χίλια άτομα.
Τους αρέσει
-μα αρέσει επίσης το κρεατόζουμο με μακαρόνια,
αρέσουν τα κομπλιμέντα και το γαλάζιο χρώμα,
αρέσει το παλιό κασκόλ,
αρέσει να επιμένουν στο δικό τους,
αρέσει να χαϊδεύουν το σκυλί.
Η ποίηση
-μόνο τι είναι αυτό η ποίηση.
Δεν ήταν μόνο μια απάντηση ασταθής
πάνω σ' αυτό το ερώτημα.
Μα εγώ δεν ξέρω και δεν ξέρω και πιάνομαι απ' αυτό
σαν ένα σωτήριο στήριγμα.
"Μερικοί αγαπούν την ποίηση"
Μερικοί
-δηλαδή όχι όλοι.
Ούτε το μεγαλύτερο μέρος όλων, αλλά το μικρότερο.
Μη υπολογίζοντας τα σχολεία, όπου πρέπει,
και τους ίδιους τους ποιητές,
θα είναι δυο στα χίλια άτομα.
Τους αρέσει
-μα αρέσει επίσης το κρεατόζουμο με μακαρόνια,
αρέσουν τα κομπλιμέντα και το γαλάζιο χρώμα,
αρέσει το παλιό κασκόλ,
αρέσει να επιμένουν στο δικό τους,
αρέσει να χαϊδεύουν το σκυλί.
Η ποίηση
-μόνο τι είναι αυτό η ποίηση.
Δεν ήταν μόνο μια απάντηση ασταθής
πάνω σ' αυτό το ερώτημα.
Μα εγώ δεν ξέρω και δεν ξέρω και πιάνομαι απ' αυτό
σαν ένα σωτήριο στήριγμα.
Θέματα: