Βιβλίο
Ριου Μουρακάμι
Μετάφραση: Αλέξανδρος Καρατζάς
Επιμέλεια: Νάσια Ντινοπούλου
Ευθύνη Σειράς: Πόπη Μουσουράκη
Αθήνα
Printa
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 205
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6624-15-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: ιαπωνικά μετάφραση από αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Kariginaku tomei ni chikai buru
Σύγχρονοι Πεζογράφοι
Σημειώσεις: Προλογικό σημείωμα: Πόπη Μουσουράκη.
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.91€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 04-04-2013)
Σχεδόν διάφανο γαλάζιο
Μυθιστόρημα
Μυθιστόρημα
Ριου Μουρακάμι
Μετάφραση: Αλέξανδρος Καρατζάς
Επιμέλεια: Νάσια Ντινοπούλου
Ευθύνη Σειράς: Πόπη Μουσουράκη
Αθήνα
Printa
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 205
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6624-15-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: ιαπωνικά μετάφραση από αγγλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Kariginaku tomei ni chikai buru
Σύγχρονοι Πεζογράφοι
Σημειώσεις: Προλογικό σημείωμα: Πόπη Μουσουράκη.
Βραβεία:
Akutagawa Prize 1976
Akutagawa Prize 1976
Κυκλοφορεί
Τιμή: 14.91€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 04-04-2013)
Περίληψη:
Σ' ένα προάστιο του Τόκυο κοντά σε αμερικάνικη στρατιωτική βάση, στα μέσα της δεκαετίας του 1970, μια "γλυκιά συμμορία" εφήβων αφήνεται να παρασυρθεί στη δίνη μιας -άδειας;- ζωής γεμάτης sex, drugs and rock'n'roll.
Το "Σχεδόν διάφανο γαλάζιο" είναι μια βίαιη ιστορία για τη χαμένη νιότη μιας γενιάς. Με ωμή γλώσσα και συγκλονιστική εικονοπλαστική δύναμη, ο αφηγητής παρακολουθεί τους φίλους του και τον εαυτό του σ' ένα ταξίδι ανάμεσα στην πραγματικότητα και τις παραισθήσεις. Κι όμως, μέσα από την αποξένωση, την ανία, τη λανθάνουσα ή έκδηλη βία και τον πόνο, αναδύεται μια απρόσμενη γαλήνη και μια πέρα για πέρα εγκόσμια ομορφιά.
Πρώτο βιβλίο του "άλλου", του "μικρού" Μουρακάμι, γραμμένο στα 23 του, κέρδισε αρχικά ένα βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα και, λίγους μήνες αργότερα, το 1976, το κορυφαίο ιαπωνικό λογοτεχνικό βραβείο Ακουταγκάβα. Προκάλεσε σκάνδαλο, δίχασε τους κριτικούς, θεωρήθηκε τομή στην πορεία της ιαπωνικής λογοτεχνίας και απολαμβάνει μέχρι σήμερα διεθνώς τη φήμη του, ως cult μυθιστόρημα.
Σ' ένα προάστιο του Τόκυο κοντά σε αμερικάνικη στρατιωτική βάση, στα μέσα της δεκαετίας του 1970, μια "γλυκιά συμμορία" εφήβων αφήνεται να παρασυρθεί στη δίνη μιας -άδειας;- ζωής γεμάτης sex, drugs and rock'n'roll.
Το "Σχεδόν διάφανο γαλάζιο" είναι μια βίαιη ιστορία για τη χαμένη νιότη μιας γενιάς. Με ωμή γλώσσα και συγκλονιστική εικονοπλαστική δύναμη, ο αφηγητής παρακολουθεί τους φίλους του και τον εαυτό του σ' ένα ταξίδι ανάμεσα στην πραγματικότητα και τις παραισθήσεις. Κι όμως, μέσα από την αποξένωση, την ανία, τη λανθάνουσα ή έκδηλη βία και τον πόνο, αναδύεται μια απρόσμενη γαλήνη και μια πέρα για πέρα εγκόσμια ομορφιά.
Πρώτο βιβλίο του "άλλου", του "μικρού" Μουρακάμι, γραμμένο στα 23 του, κέρδισε αρχικά ένα βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα και, λίγους μήνες αργότερα, το 1976, το κορυφαίο ιαπωνικό λογοτεχνικό βραβείο Ακουταγκάβα. Προκάλεσε σκάνδαλο, δίχασε τους κριτικούς, θεωρήθηκε τομή στην πορεία της ιαπωνικής λογοτεχνίας και απολαμβάνει μέχρι σήμερα διεθνώς τη φήμη του, ως cult μυθιστόρημα.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Λάμπρος Σκουζάκης | Σχεδόν διάφανο γαλάζιο | "Πανδοχείο" | 30/10/2009 | |
Γιώργος Βέης | Ακτιβιστές της ερωτικής ντρόγκας | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 556 | 12/6/2009 |
Μιχάλης Μοδινός | Η ποιητική της παρακμής | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 5 | 30/8/2008 |
Τιτίκα Δημητρούλια | Νεολαία χωρίς χρυσάνθεμα και σπαθιά | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 45 | 13/7/2008 |