ΒιβλίοΨέμα
Ενρίκε δε Έριθ
Μετάφραση: Βάσω Συνοδινού
Αθήνα
Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
Αριθμός Έκδοσης: 1
2008
σ. 635
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-6715-68-6
Γλώσσα πρωτοτύπου: ισπανικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Mentira
Letras - Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς
Κυκλοφορεί
Τιμή: 24.45€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 03-10-2008)
Περίληψη:
Για τον κόσμο, η ανθρωπολόγος Ισαβέλ Γκαρθία Λούνα σκοτώθηκε σε δυστύχημα. Στην πραγματικότητα όμως η Ισαβέλ είναι ζωντανή με όλη τη σημασία της λέξης και κρύβεται κάπου στη ζούγκλα της Γουατεμάλας. Ίσως κάποια μέρα επιστρέψει στους δικούς της, προς το παρόν όμως εκμεταλλεύεται τον υποτιθέμενο θάνατό της για να βάλει σε τάξη αλήθειες και ψέματα πάνω στα οποία στήριξε τη ζωή της.
Πίσω στη Βαρκελώνη η κόρη της η Σερένα προσπαθεί να περισώσει τις οικογενειακές ιστορίες από τη λήθη. Με τη μητέρα της να θεωρείται νεκρή και τον πατέρα να χάνει σταδιακά τη μνήμη του, η Σερένα ξεμπερδεύει χωρίς βοήθεια ένα κουβάρι από κίβδηλες αναμνήσεις και ευφάνταστες ιστορίες που διαμόρφωσαν τον οικογενειακό της μύθο. Κι όσο πλησιάζει την πολύτιμη αλήθεια με το δικό της τρόπο, στην άλλη άκρη της γης, η Ισαβέλ συνειδητοποιεί ότι το παρελθόν και την αλήθεια είναι
αδύνατο να τα γνωρίσουμε. Αυτό που πάντα μαθαίνουμε είναι η αφήγησή τους.
Το βιβλίο του Ενρίκε δε Έριθ (Enrique de Heriz) "Ψέμα" τιμήθηκε με το βραβείο Ισπανών βιβλιοπωλών 2004.
Για τον κόσμο, η ανθρωπολόγος Ισαβέλ Γκαρθία Λούνα σκοτώθηκε σε δυστύχημα. Στην πραγματικότητα όμως η Ισαβέλ είναι ζωντανή με όλη τη σημασία της λέξης και κρύβεται κάπου στη ζούγκλα της Γουατεμάλας. Ίσως κάποια μέρα επιστρέψει στους δικούς της, προς το παρόν όμως εκμεταλλεύεται τον υποτιθέμενο θάνατό της για να βάλει σε τάξη αλήθειες και ψέματα πάνω στα οποία στήριξε τη ζωή της.
Πίσω στη Βαρκελώνη η κόρη της η Σερένα προσπαθεί να περισώσει τις οικογενειακές ιστορίες από τη λήθη. Με τη μητέρα της να θεωρείται νεκρή και τον πατέρα να χάνει σταδιακά τη μνήμη του, η Σερένα ξεμπερδεύει χωρίς βοήθεια ένα κουβάρι από κίβδηλες αναμνήσεις και ευφάνταστες ιστορίες που διαμόρφωσαν τον οικογενειακό της μύθο. Κι όσο πλησιάζει την πολύτιμη αλήθεια με το δικό της τρόπο, στην άλλη άκρη της γης, η Ισαβέλ συνειδητοποιεί ότι το παρελθόν και την αλήθεια είναι
αδύνατο να τα γνωρίσουμε. Αυτό που πάντα μαθαίνουμε είναι η αφήγησή τους.
Το βιβλίο του Ενρίκε δε Έριθ (Enrique de Heriz) "Ψέμα" τιμήθηκε με το βραβείο Ισπανών βιβλιοπωλών 2004.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Μιχάλης Μοδινός | Ψέμα πάνω στο ψέμα | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 14/8/2009 | ||
| "Βιτρίνα" | Ζωτικά ψέματα και αδιευκρίνιστες αλήθειες | Περιοδικό "Index" | 26 | Νοέμβριος 2008 | |
| Γιώργος Βέης | Όταν καταρρέουν οι αυταπάτες | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 526 | 12 | 31/10/2008 |
