ΒιβλίοΟ γύρος της φυλακής
Μαργαρίτα Γιουρσενάρ
Μετάφραση: Νίκος Δομαζάκης
Αθήνα
Χατζηνικολή
Αριθμός Έκδοσης: 1
2009
σ. 231
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-264-221-4
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Le tour de la prison
Κυκλοφορεί
Τιμή: 19.53€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 05-01-2010)
Περίληψη:
"... Ο Καβάφης", γράφει η Γιουρσενάρ, "θυμίζει στον ταξιδιώτη του ότι δεν θα βγει από τον τόπο της καταγωγής του, ότι όπου κι αν πάει, η πόλη του θα τον ακολουθεί. Ο άνθρωπος του Μπωντλέρ, όπου και αν πηγαίνει, απλώς λικνίζει το άπειρό του στις πεπερασμένες θάλασσες
...όμως ο ίδιος αυτός Μπωντλέρ που τόσο συχνά περιφρονεί το ταξίδι, αναγνώρισε τη σχεδόν άλογη επιθυμία που υπολανθάνει σε όλους μας... μια ανάγκη αποδημίας, μια ζωτική ανάγκη να νιώσει ότι βρίσκεται αλλού, αλλά πραγματικοί ταξιδευτές είναι μονάχα εκείνοι που φεύγουν Για να φύγουν- ανάλαφρες καρδιές που μοιάζουν με μπαλόνια, από τη μοίρα τους ποτέ δεν ξεφεύγουν..."
Όλοι μας ταξιδεύουμε. Το θέμα είναι τι βλέπουμε, τι γυρεύουμε σ' ένα ταξίδι και τι αποκομίζουμε απ' αυτό. Λίγα χρόνια πριν από το θάνατό της η Γιουρσενάρ ένιωσε την ανάγκη να ταξιδέψει, "να κάνει το γύρο της φυλακής της". Σ' αυτά τα ταξίδια της χρωστάμε τις σελίδες αυτού του βιβλίου.
"... Ο Καβάφης", γράφει η Γιουρσενάρ, "θυμίζει στον ταξιδιώτη του ότι δεν θα βγει από τον τόπο της καταγωγής του, ότι όπου κι αν πάει, η πόλη του θα τον ακολουθεί. Ο άνθρωπος του Μπωντλέρ, όπου και αν πηγαίνει, απλώς λικνίζει το άπειρό του στις πεπερασμένες θάλασσες
...όμως ο ίδιος αυτός Μπωντλέρ που τόσο συχνά περιφρονεί το ταξίδι, αναγνώρισε τη σχεδόν άλογη επιθυμία που υπολανθάνει σε όλους μας... μια ανάγκη αποδημίας, μια ζωτική ανάγκη να νιώσει ότι βρίσκεται αλλού, αλλά πραγματικοί ταξιδευτές είναι μονάχα εκείνοι που φεύγουν Για να φύγουν- ανάλαφρες καρδιές που μοιάζουν με μπαλόνια, από τη μοίρα τους ποτέ δεν ξεφεύγουν..."
Όλοι μας ταξιδεύουμε. Το θέμα είναι τι βλέπουμε, τι γυρεύουμε σ' ένα ταξίδι και τι αποκομίζουμε απ' αυτό. Λίγα χρόνια πριν από το θάνατό της η Γιουρσενάρ ένιωσε την ανάγκη να ταξιδέψει, "να κάνει το γύρο της φυλακής της". Σ' αυτά τα ταξίδια της χρωστάμε τις σελίδες αυτού του βιβλίου.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Κωστής Παπαγιώργης | Ο γύρος της φυλακής | Περιοδικό "Αθηνόραμα" | 7/10/2010 | |
| Γιώργος Βέης | Στην ιαπωνική οδό | Περιοδικό "Διαβάζω" | 508 | Ιούνιος 2010 |
| Γιάννης Ε. Στάμος | Στη λειτουργία των αισθήσεων | "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη" | 604 | 21/5/2010 |
| Χριστίνα Οικονομίδου | Ο γύρος της φυλακής | Περιοδικό "Index" | 40 | Μάιος-Ιούνιος 2010 |
| Γιώργος Κορδομενίδης | Το πάθος της διά βίου περιπλάνησης | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 7/3/2010 | |
| Στάθης Τσαγκαρουσιάνος | Ο γύρος της φυλακής | "Lifo" | 193 | 4/3/2010 |
| Μάρη Θεοδοσοπούλου | Η Γιουρσενάρ στη Χώρα των Χρυσανθέμων | "Η Εποχή" | 21/2/2010 | |
| Γιόλα Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου | Ο γύρος της φυλακής | Περιοδικό "Τηλέραμα" | 30/1/2010 |
