ΒιβλίοΤα ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο
Fernando Pessoa
Μετάφραση: Μαρία Παπαδήμα
Αθήνα
Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
2014
σ. 248
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-960-01-1646-5
Γλώσσα πρωτοτύπου: πορτογαλικά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 13.00€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 30-07-2014)
Περίληψη:
Το ποιητικό έργο του Αλμπέρτο Καέιρο απαρτίζεται από τρεις ενότητες: τον "Φύλακα των κοπαδιών", τον "Ερωτευμένο βοσκό" και τα "Ασύνδετα ποιήματα". Σε αυτόν επικεντρώνονται τα σχόλια όλων των ετερωνύμων καθότι είναι ο δάσκαλος όλων, η κεντρική έδρα και η πηγή της πεσσοανικής δημιουργίας.
Η παρούσα μετάφραση του συνόλου του έργου συνοδεύεται από τον "Πρόλογο" του Ρικάρντο Ρέις και τις "Σημειώσεις εις μνήμην του δασκάλου μου Καέιρο" του Άλβαρο ντε Κάμπος, τοποθετώντας έτσι τον Αλμπέρτο Καέιρο στο πλαίσιο της ετερωνυμίας και δίνοντάς του την κεντρική θέση για την οποία τον προόρισε ο δημιουργός του.
Το ποιητικό έργο του Αλμπέρτο Καέιρο απαρτίζεται από τρεις ενότητες: τον "Φύλακα των κοπαδιών", τον "Ερωτευμένο βοσκό" και τα "Ασύνδετα ποιήματα". Σε αυτόν επικεντρώνονται τα σχόλια όλων των ετερωνύμων καθότι είναι ο δάσκαλος όλων, η κεντρική έδρα και η πηγή της πεσσοανικής δημιουργίας.
Η παρούσα μετάφραση του συνόλου του έργου συνοδεύεται από τον "Πρόλογο" του Ρικάρντο Ρέις και τις "Σημειώσεις εις μνήμην του δασκάλου μου Καέιρο" του Άλβαρο ντε Κάμπος, τοποθετώντας έτσι τον Αλμπέρτο Καέιρο στο πλαίσιο της ετερωνυμίας και δίνοντάς του την κεντρική θέση για την οποία τον προόρισε ο δημιουργός του.
Θέματα:
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
| Δημήτρης Φύσσας | Το ποιητικό σύμπαν του Άλβαρο ντε Κάμπος κατά κόσμον Πεσόα | "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα" | 10/1/2016 |
| Γιώργος Βέης | Φερνάντο Πεσσόα. Με πόσους εαυτούς άραγε γραφόμαστε; | "Η Αυγή" | 14/12/2014 |
| Μιχάλης Μοδινός | Νέοι και κλασικοί στις προθήκες | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 13/12/2014 |
| Ανθούλα Δανιήλ | Τα ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο | diastixo.gr | 1/12/2014 |
| Αναστάσης Βιστωνίτης | Ο Πεσσόα και το σύμπαν των ετερωνύμων | "Το Βήμα"/ "Βιβλία" | 26/10/2014 |
| Νίκος Ξένιος | Τοπία μιας νυχτερινής ψυχής | www.bookpress.gr | 18/10/2014 |
| Ελένη Γκίκα | Φερνάντο Πεσσόα: Ο άνθρωπος με τις μάσκες ή ο άνθρωπος που επινόησε τον εαυτό του | "Fractal" | Οκτώβριος 2014 |
| Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος | Με το κορμί ξαπλωμένο στην πραγματικότητα | "Εφημερίδα των Συντακτών" | 13/9/2014 |
| Ανταίος Χρυσοστομίδης | Βιβλία για το φετινό καλοκαίρι | "Η Αυγή" | 27/7/2014 |
