ΒιβλίοΗ Βέρα ή οι Νιχιλιστές
Oscar Wilde
Μετάφραση: Κώστας Νησιώτης
Αθήνα
Ίαμβος
2018
σ. 112
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5119-52-2
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Κυκλοφορεί
Τιμή: 9.90€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 17-10-2018)
Περίληψη:
Γράφοντας στην ηθοποιό Marie Prescott, η οποία υποδύθηκε τη Βέρα στο θεατρικό Η ΒΕΡΑ Η ΟΙ ΝΙΧΙΛΙΣΤΕΣ, ο Oscar Wilde εξηγεί τα κίνητρα που τον προέτρεψαν:
"Στο έργο αυτό προσπάθησα να εκφράσω την τιτάνια κραυγή των λαών για ελευθερία, που στη σημερινή Ευρώπη απειλεί θρόνους και αποσταθεροποιεί κυβερνήσεις από την Ισπανία ως τη Ρωσσία και από τις βόρειες ως τις νότιες θάλασσες. Όμως η Βέρα δεν είναι ένα πολιτικό θεατρικό, αλλά ένα έργο πάθους. Δεν ασχολείται με θεωρίες διακυβέρνησης, αλλά με τους ανθρώπους, άντρες και γυναίκες. Η σύγχρονη Νιχιλιστική Ρωσία, με τον τρόμο της τυραννίας και το θαυμασμό που προκαλούν τα μαρτύριά της, είναι απλά η φλογερή και πυρετώδης σκηνή πάνω στην οποία τα πρόσωπα του ονείρου μου ζουν και ερωτεύονται. Αυτό είναι το συναίσθημα με το οποίο γράφτηκε το θεατρικό και αυτός είναι ο σκοπός για τον οποίον πρέπει να προβληθεί".
Γράφοντας στην ηθοποιό Marie Prescott, η οποία υποδύθηκε τη Βέρα στο θεατρικό Η ΒΕΡΑ Η ΟΙ ΝΙΧΙΛΙΣΤΕΣ, ο Oscar Wilde εξηγεί τα κίνητρα που τον προέτρεψαν:
"Στο έργο αυτό προσπάθησα να εκφράσω την τιτάνια κραυγή των λαών για ελευθερία, που στη σημερινή Ευρώπη απειλεί θρόνους και αποσταθεροποιεί κυβερνήσεις από την Ισπανία ως τη Ρωσσία και από τις βόρειες ως τις νότιες θάλασσες. Όμως η Βέρα δεν είναι ένα πολιτικό θεατρικό, αλλά ένα έργο πάθους. Δεν ασχολείται με θεωρίες διακυβέρνησης, αλλά με τους ανθρώπους, άντρες και γυναίκες. Η σύγχρονη Νιχιλιστική Ρωσία, με τον τρόμο της τυραννίας και το θαυμασμό που προκαλούν τα μαρτύριά της, είναι απλά η φλογερή και πυρετώδης σκηνή πάνω στην οποία τα πρόσωπα του ονείρου μου ζουν και ερωτεύονται. Αυτό είναι το συναίσθημα με το οποίο γράφτηκε το θεατρικό και αυτός είναι ο σκοπός για τον οποίον πρέπει να προβληθεί".
