Βιβλίο
Κριστιάν Μπομπέν
Μετάφραση: Φοίβος Ι. Πιομπίνος
Μετάφραση: Beatrice Connolly
Αθήνα
Κίχλη
2023
σ. 40
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5004-17-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: L’équilibriste
Τα άστεγα
Κυκλοφορεί
Τιμή: 6.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Ο σχοινοβάτης
Κριστιάν Μπομπέν
Μετάφραση: Φοίβος Ι. Πιομπίνος
Μετάφραση: Beatrice Connolly
Αθήνα
Κίχλη
2023
σ. 40
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5004-17-0
Γλώσσα πρωτοτύπου: γαλλικά
Τίτλος πρωτοτύπου: L’équilibriste
Τα άστεγα
Κυκλοφορεί
Τιμή: 6.00€ Φ.Π.Α.: 6%
Περίληψη:
ΣΤΟΝ ΣΧΟΙΝΟΒΑΤΗ ο αφηγητής συναντά στην εξοχή έναν άνθρωπο με κεφάλι αλόγου. Μια φιλία γεννιέται ανάμεσά τους. Κατά τις συχνές συναντήσεις τους λαμβάνουν χώρα συ-ζητήσεις οι οποίες θυμίζουν τους πλατωνικούς διαλόγους. Τα θέματα που συζητιούνται διαδοχικά είναι τα ακόλουθα: η σχέση ποίησης και τσίρκου· η αδυναμία των βιβλίων και της γραπτής γνώσης να εξηγήσουν τον κόσμο και να προσφέρουν χαρά· η αιφνίδια ανακάλυψη της άνοιξης – ανακάλυψη που δεν έχει σχέση με την εποχή, αλλά αφορά το άνοιγμα των αισθήσεων και της ψυχής στο μεγαλείο των απλών πραγμάτων. Μία των ημερών, και αφού προηγουμένως εγχειρίζει στον αφηγητή ένα ποίημα «που κόβει την ανάσα», ο άνθρωπος με το κεφάλι αλόγου εξαφανίζεται.
Πίσω από την απέριττη απλότητα της πλοκής του Σχοινοβάτη, στην οποία οφείλεται ασφαλώς ένα μέρος της γοητείας του, ανιχνεύονται θέματα που απασχόλησαν διαχρονικά τη λογοτεχνία και τη φιλοσοφία. Τα θέματα αυτά ο Κριστιάν Μπομπέν τα επαναπροσεγγίζει με έναν μοναδικό τρόπο: συνδυάζοντας την ποίηση με το στοχασμό και διαποτίζοντας την αφήγησή του με μιαν έντονη πνευματικότητα.
ΣΤΟΝ ΣΧΟΙΝΟΒΑΤΗ ο αφηγητής συναντά στην εξοχή έναν άνθρωπο με κεφάλι αλόγου. Μια φιλία γεννιέται ανάμεσά τους. Κατά τις συχνές συναντήσεις τους λαμβάνουν χώρα συ-ζητήσεις οι οποίες θυμίζουν τους πλατωνικούς διαλόγους. Τα θέματα που συζητιούνται διαδοχικά είναι τα ακόλουθα: η σχέση ποίησης και τσίρκου· η αδυναμία των βιβλίων και της γραπτής γνώσης να εξηγήσουν τον κόσμο και να προσφέρουν χαρά· η αιφνίδια ανακάλυψη της άνοιξης – ανακάλυψη που δεν έχει σχέση με την εποχή, αλλά αφορά το άνοιγμα των αισθήσεων και της ψυχής στο μεγαλείο των απλών πραγμάτων. Μία των ημερών, και αφού προηγουμένως εγχειρίζει στον αφηγητή ένα ποίημα «που κόβει την ανάσα», ο άνθρωπος με το κεφάλι αλόγου εξαφανίζεται.
Πίσω από την απέριττη απλότητα της πλοκής του Σχοινοβάτη, στην οποία οφείλεται ασφαλώς ένα μέρος της γοητείας του, ανιχνεύονται θέματα που απασχόλησαν διαχρονικά τη λογοτεχνία και τη φιλοσοφία. Τα θέματα αυτά ο Κριστιάν Μπομπέν τα επαναπροσεγγίζει με έναν μοναδικό τρόπο: συνδυάζοντας την ποίηση με το στοχασμό και διαποτίζοντας την αφήγησή του με μιαν έντονη πνευματικότητα.
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χρύσα Σπυροπούλου | Ο σχοινοβάτης | "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο" | 2/3/2024 |
Άθως Δημουλάς | Αν συναντήσεις έναν άνδρα-άλογο | "Η Καθημερινή"/Περιοδικό "K" | 19/11/2023 |
Ελένη Γκίκα | Το βιβλίο κι ο συγγραφέας του: «Τίποτα το ήσυχο ή το κερδισμένο εκ των προτέρων» | "Fractal" | 14/11/2023 |
Αντώνης Ν. Φράγκος | Η φιλία έρχεται με πολύ μικρά πράγματα | "Η Εποχή" | 12/11/2023 |
Δήμητρα Λουκά | Κριστιάν Μπομπέν, Ο σχοινοβάτης: το νέο φανταστικό και ο «κανονικός» άνθρωπος | www.oanagnostis.gr | 5/11/2023 |
Ευγενία Μπογιάνου | Περιμένοντας την άνοιξη | "Η Αυγή" | 24/10/2023 |
Γιάννης Αντωνιάδης | «Ο σχοινοβάτης» του Κριστιάν Μπομπέν είναι ένας ύμνος στην ομορφιά | http://www.culturenow.gr | 8/9/2023 |
Μιχάλης Μακρόπουλος | Ο σχοινοβάτης | www.bookpress.gr | 13/8/2023 |