Βιβλίο
Efi Kalogeropoulou
Μετάφραση: Γιάννης Γκούμας
Αθήνα
Κουκκίδα
2019
σ. 83
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5333-50-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Ποίηση 31
Κυκλοφορεί
Τιμή: 8.48€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 16-12-2019)
Στην εξορία του βλέμματος
Banished Look
Banished Look
Efi Kalogeropoulou
Μετάφραση: Γιάννης Γκούμας
Αθήνα
Κουκκίδα
2019
σ. 83
Σχήμα: 21χ14
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
ISBN: 978-618-5333-50-8
Γλώσσα πρωτοτύπου: αγγλικά
Ποίηση 31
Κυκλοφορεί
Τιμή: 8.48€ Φ.Π.Α.: 6%
(Τελευταία Ενημέρωση Τιμής: 16-12-2019)
Περίληψη:
There is a lacking that joins me just below
your look
a reddish spectrum makes the light hemorrhage
in a part of me
where queer dreams go across
and your innocence is a land my stars love
Υπάρχει μια έλλειψη που με συναντά πιο κάτω
απ' το βλέμμα σου
φάσμα υπέρυθρου κάνει το φως να αιμορραγεί
σε μια περιοχή μου
που διασχίζουν ακόμη αλλόκοτα όνειρα
κι η αθωότητά σου είναι η χώρα που αγαπούν τα άστρα μου
There is a lacking that joins me just below
your look
a reddish spectrum makes the light hemorrhage
in a part of me
where queer dreams go across
and your innocence is a land my stars love
Υπάρχει μια έλλειψη που με συναντά πιο κάτω
απ' το βλέμμα σου
φάσμα υπέρυθρου κάνει το φως να αιμορραγεί
σε μια περιοχή μου
που διασχίζουν ακόμη αλλόκοτα όνειρα
κι η αθωότητά σου είναι η χώρα που αγαπούν τα άστρα μου
Κριτικές - Παρουσιάσεις:
Χρύσα Φάντη | «Δεν ξέρεις πως η επιθυμία αποβιβάζεται πάντοτε σε διάβαση αφύλακτη;» | www.bookpress.gr | 8/5/2020 |
Άννα Αφεντουλίδου | Στην εξορία του βλέμματος | diastixo.gr | 5/4/2020 |
Πόλυ Χατζημανωλάκη | Στην εξορία του βλέμματος | http://www.periou.gr | 7/3/2020 |